{"id":2852,"date":"2020-12-26T11:33:32","date_gmt":"2020-12-26T16:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/restaurant-bar\/le-canon\/"},"modified":"2026-06-09T20:10:38","modified_gmt":"2026-06-10T00:10:38","slug":"le-canon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/restaurant-bar\/le-canon\/","title":{"rendered":"Le Canon"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; bottom_arrow=&#8221;on&#8221; bottom_arrow_color=&#8221;#ffffff&#8221; bottom_arrow_caption=&#8221;D\u00c9TAILS&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1609000817354{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #606060 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1521262701692{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<section id=\"velo-slides-1\" class=\"velo-slides\" data-velo-slider=\"on\" data-velo-theme=\"light\">\r\n\t<section class=\"velo-slide\">\r\n\t\t\t\t\t  <div class=\"velo-slide__bg\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"border\"><span><\/span><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"velo-slide__figure\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/slider-resto.jpg\"><\/figure><\/div>\r\n\t\t\t\t\t  <header class=\"velo-slide__header\"><h3 class=\"velo-slide__title content-font-family\"><span class=\"oh\"><span>RESTAURANT\r<\/span><\/span><span class=\"oh\"><span>LE CANON<\/span><\/span><\/h3><span class=\"velo-slide__btn\"><a class=\"btn-draw btn--white\" href=\"#menu\"><span class=\"btn-draw__text\"><span>VIEW THE MENUS<\/span><\/span><\/a><\/span><\/header>\r\n\t\t\t\t\t<\/section>\r\n    <nav class=\"velo-slides-nav\">\r\n      <ul class=\"velo-slides-nav__list\">\r\n        <li>\r\n\t\t  <a class=\"js-velo-slides-prev velo-slides-nav__prev inactive\" href=\"#0\"><i><\/i><i><\/i><\/a>\r\n        <\/li>\r\n        <li>\r\n\t\t  <a class=\"js-velo-slides-next velo-slides-nav__next\" href=\"#0\"><i><\/i><i><\/i><\/a>\r\n        <\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/nav>\r\n  <\/section>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1519631129918{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column]\n<div class=\"ozy-image_with_featured_content style-overlapped shadow-none  stellar  content_right   vc_custom_1609075455235\" style=\"min-height:640px\">\n<div><div class=\"ozy-background-cycler\"><div class=\"active\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon2.png)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon2.png\" style=\"width:100%;height:100%;visibility:hidden;z-index:-1;\"\/><\/div><div class=\"\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon.png)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon.png\" style=\"width:100%;height:100%;visibility:hidden;z-index:-1;\"\/><\/div><div class=\"\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon3.png)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon3.png\" style=\"width:100%;height:100%;visibility:hidden;z-index:-1;\"\/><\/div><\/div><\/div><div  style=\"background-color:#f6f6f1;\" class=\"has-bg-color\"  data-stellar-ratio=\"1.3\">[vc_custom_heading text=&#8221;RESTAURANT LE CANON&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2717\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon-Logo2.png\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"82\" \/><\/p>\n<p>The Restaurant Le Canon, unique and of great comfort, provides the service of breakfast, lunch and dinner for 50 people.[\/vc_column_text]<span  id=\"wofcb-2\" class=\"ozy-custom_button_w\"><a id=\"ofcb-2\" style=\"--data-bordercolor:#1b1d20\" class=\"ozy-custom_button ocbtn-1\"  href=\"#menu\"  target=\"_self\" >NOS MENUS<\/a><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1609098759102{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column column_use_custom_typography_align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]The Restaurant Le Canon, unique and of great comfort, provides the service of breakfast, lunch and dinner for 50 people. In a chic and modern decor, you will be able to enjoy one or many of our Gourmet specialties such as Fine Dishes, Regional Products, Grills, Sea Food and Vegetarian Meals. Wine amateurs will be satisfied with our vast wine selection and our private importation selection. Also note that no desserts, in all of northern Quebec, compare to the ones created by our Pastry Chef, Brigitte Gagn\u00e9.<\/p>\n<p>During Lunch and Supper Hour, discover a different and varied \u2018\u2019Table d\u2019H\u00f4te\u2019\u2019 every day of the Week at a very competitive price.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;OPENING HOURS&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23c59d5f&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1609218838183{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1609098711004{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; column_use_custom_typography_align=&#8221;center&#8221;][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1&#8243; title=&#8221;WEEK DAY&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;MONDAY TO FRIDAY&#8221; tab_id=&#8221;1609098610605-b650a861-0dc7&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Breakfast from 7:00 AM \u2013 12 AM<br \/>\nSupper from 5:30 PM \u2013 9:00PM&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:12|text_align:left|color:%231b1d20&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1757713899876{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1&#8243; title=&#8221;WEEK-END&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;SATURDAY&#8221; tab_id=&#8221;1609098610858-c3b71608-8c5f&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Breakfast: 7:30 AM &#8211; 1:00 PM<br \/>\nSupper: 5:30 PM \u2013 10 PM&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:12|text_align:left|color:%231b1d20&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1757713890954{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;SUNDAY&#8221; tab_id=&#8221;1757713872123-0ed14137-0a86&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Breakfast: 7:30 AM &#8211; 1:00 PM&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:12|text_align:left|color:%231b1d20&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1757713884044{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"ozy-overlap_caption custom-font-on \"><h2 style=\"color:#c59d5f;\" >PHOTO<\/h2><h3 style=\"color:#2f2b2c;\" >GALLERY<\/h3><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<ul class=\"ozy-mosaic_gallery \" id=\"mosaic-gallery-3\"><div class=\"grid-sizer\"><\/div><div class=\"gutter-sizer\"><\/div><li class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon4.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanon4-682x1024.png\" alt=\"\"\/><span><\/span><\/a><\/li><li class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu14.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu14.png\" alt=\"\"\/><span><\/span><\/a><\/li><li class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu11.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu11.png\" alt=\"\"\/><span><\/span><\/a><\/li><li class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu4.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu4.png\" alt=\"\"\/><span><\/span><\/a><\/li><li class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu3.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu3.png\" alt=\"\"\/><span><\/span><\/a><\/li><li class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu2.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu2.png\" alt=\"\"\/><span><\/span><\/a><\/li><li class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu1.png\" alt=\"\"\/><span><\/span><\/a><\/li><li class=\"gallery-item\"><a href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LeCanonMenu.png\" alt=\"\"\/><span><\/span><\/a><\/li><\/ul>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1609098792521{margin-top: -px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;menu&#8221;][vc_column]<div class=\"ozy-overlap_caption custom-font-on \"><h2 style=\"color:#c59d5f;\" >SEE OUR<\/h2><h3 style=\"color:#2f2b2c;\" >BREAKFAST<\/h3><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;32&#8243;][vc_raw_html]JTVCZGZsaXAlMjBpZCUzRCUyMjMxNDIlMjIlNUQlNUIlMkZkZmxpcCU1RA==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;96&#8243;]<div class=\"ozy-overlap_caption custom-font-on \"><h2 style=\"color:#c59d5f;\" >SEE OUR<\/h2><h3 style=\"color:#2f2b2c;\" >SUPPER<\/h3><\/div>[vc_raw_html css=&#8221;&#8221;]JTVCZGZsaXAlMjBib29rcyUzRCUyMm1lbnUtc2FsbGUtYS1tYW5nZXItc291cGVyLWFuZ2xhaXMlMjIlMjBsaW1pdCUzRCUyMi0xJTIyJTVEJTVCJTJGZGZsaXAlNUQ=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; bottom_arrow=&#8221;on&#8221; bottom_arrow_color=&#8221;#ffffff&#8221; bottom_arrow_caption=&#8221;D\u00c9TAILS&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1609000817354{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #606060 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1521262701692{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1519631129918{margin-top: 0px !important;margin-bottom: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2848,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-transparent-menu.php","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Restaurant Le Canon - Escale h\u00f4tel et suites","_seopress_titles_desc":"The Restaurant Le Canon, unique and of great comfort, provides the service of breakfast, lunch and dinner for 50 people.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-2852","page","type-page","status-publish","hentry",null],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3528,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2852\/revisions\/3528"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}