{"id":2837,"date":"2020-11-25T22:40:11","date_gmt":"2020-11-25T22:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/contact\/"},"modified":"2026-09-22T13:38:48","modified_gmt":"2026-09-22T17:38:48","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; zero_margin_on_mobile=&#8221;on&#8221; hide_this_row=&#8221;desktop&#8221; bg_slider_images=&#8221;1370&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542485266751{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542133024582{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_separator][vc_custom_heading text=&#8221;Nous joindre&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;]<div id=\"tile-with-icon_icon1\" class=\"title-with-icon-wrapper clear small \" data-color=\"\"  style=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_content_element title-with-icon clearfix margin-bottom-0 \"><span  style=\"color:#000000 !important;background-color: !important;\" class=\"oic-location-1 clear small \" ><\/span><h5 style=\"color:#000000\">L'Escale H\u00f4tel &amp; Suites<\/h5>\r\n\t\t\t<\/div><div class=\"wpb_content_element left-cs title-with-icon-content small clearfix\" style=\"color:#000000\"><span style=\"color: #999999;\">1100, rue de l&#8217;Escale<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Val-d&#8217;Or, Qu\u00e9bec<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">J9P 4G8<\/span><\/div><\/div><div id=\"tile-with-icon_icon2\" class=\"title-with-icon-wrapper clear small \" data-color=\"\"  style=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_content_element title-with-icon clearfix margin-bottom-0 \"><span  style=\"color:#000000 !important;background-color: !important;\" class=\"oic-email-mail-streamline clear small \" ><\/span><h5 style=\"color:#000000\">Email<\/h5>\r\n\t\t\t<\/div><div class=\"wpb_content_element left-cs title-with-icon-content small clearfix\" style=\"color:#000000\"><a href=\"mailto:reception@lescale.qc.ca\"><span style=\"color: #999999;\">reception@lescale.qc.ca<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"tile-with-icon_icon3\" class=\"title-with-icon-wrapper clear small \" data-color=\"\"  style=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_content_element title-with-icon clearfix margin-bottom-0 \"><span  style=\"color:#000000 !important;background-color: !important;\" class=\"oic-telephone clear small \" ><\/span><h5 style=\"color:#000000\">Customer Support<\/h5>\r\n\t\t\t<\/div><div class=\"wpb_content_element left-cs title-with-icon-content small clearfix\" style=\"color:#000000\"><span style=\"color: #999999;\">(819) 824-2711<\/span><\/div><\/div>[vc_separator][contact-form-7 id=&#8221;1979&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1714136736067{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column_inner]<div class=\"ozy-overlap_caption content-color-alternate-forced  \"><h2>FORMS FOR<\/h2><h3>ROOMS REQUEST<\/h3><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n<div id=\"ofd-4\" class=\"ozy-floral-divider style_2 align-center \">\n<svg viewBox=\"0 0 351.36 18.83\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/plugins\/ozy-sunway-essentials\/images\/decorative_separator.svg#decorative_separator\"><\/use><\/svg><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_raw_html]JTVCZm9ybWluYXRvcl9mb3JtJTIwaWQlM0QlMjIzMzE0JTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; bg_slider=&#8221;kenburns&#8221; hide_this_row=&#8221;mobile&#8221; bg_slider_images=&#8221;2323,2326,2328&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1608579462027{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1541421443531{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Contact-Us&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1538596728912{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1541421615729{padding-top: 15% !important;padding-left: 15% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;]<div id=\"tile-with-icon_icon5\" class=\"title-with-icon-wrapper clear small \" data-color=\"\"  style=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_content_element title-with-icon clearfix margin-bottom-0 \"><span  style=\"color:#000000 !important;background-color: !important;\" class=\"oic-location-1 clear small \" ><\/span><h5 style=\"color:#000000\">L'Escale H\u00f4tel &amp; Suites<\/h5>\r\n\t\t\t<\/div><div class=\"wpb_content_element left-cs title-with-icon-content small clearfix\" style=\"color:#000000\">1100, rue de l&#8217;Escale,<br \/>\nVal-d&#8217;Or, Qu\u00e9bec<br \/>\nJ9P 4G8<\/div><\/div>[vc_separator]<div id=\"tile-with-icon_icon6\" class=\"title-with-icon-wrapper clear small \" data-color=\"\"  style=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_content_element title-with-icon clearfix margin-bottom-0 \"><span  style=\"color:#000000 !important;background-color: !important;\" class=\"oic-email-mail-streamline clear small \" ><\/span><h5 style=\"color:#000000\">Email<\/h5>\r\n\t\t\t<\/div><div class=\"wpb_content_element left-cs title-with-icon-content small clearfix\" style=\"color:#000000\"><a href=\"mailto:reception@lescale.qc.ca\"><span style=\"color: #999999;\">reception@lescale.qc.ca<\/span><\/a><\/div><\/div>[vc_separator]<div id=\"tile-with-icon_icon7\" class=\"title-with-icon-wrapper clear small \" data-color=\"\"  style=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_content_element title-with-icon clearfix margin-bottom-0 \"><span  style=\"color:#000000 !important;background-color: !important;\" class=\"oic-telephone clear small \" ><\/span><h5 style=\"color:#000000\">Phone<\/h5>\r\n\t\t\t<\/div><div class=\"wpb_content_element left-cs title-with-icon-content small clearfix\" style=\"color:#000000\"><span style=\"color: #999999;\">(819) 824-2711<\/span><\/p>\n<header class=\"box-heading heading-large\"><\/header>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1541421628918{padding-top: 8% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_raw_html css=&#8221;&#8221;]JTVCZm9ybWluYXRvcl9mb3JtJTIwaWQlM0QlMjIzNTQ3JTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1714136736067{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column_inner]<div class=\"ozy-overlap_caption content-color-alternate-forced  \"><h2>FORMS FOR<\/h2><h3>ROOMS REQUEST<\/h3><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n<div id=\"ofd-8\" class=\"ozy-floral-divider style_2 align-center \">\n<svg viewBox=\"0 0 351.36 18.83\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/plugins\/ozy-sunway-essentials\/images\/decorative_separator.svg#decorative_separator\"><\/use><\/svg><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_raw_html]JTVCZm9ybWluYXRvcl9mb3JtJTIwaWQlM0QlMjIzMzE0JTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; zero_padding_on_mobile=&#8221;on&#8221; zero_margin_on_mobile=&#8221;on&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541421562424{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1538596828009{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_gmaps link=&#8221;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDExMjAuMjM2Mjg3NjIwMjEzJTIxMmQtNzcuODA4NTM0NjIxMzk2NzYlMjEzZDQ4LjEwMjc5MDUyMjcwMTglMjEybTMlMjExZjAlMjEyZjAlMjEzZjAlMjEzbTIlMjExaTEwMjQlMjEyaTc2OCUyMTRmMTMuMSUyMTNtMyUyMTFtMiUyMTFzMHg0Y2RmNTM3MjQxNjg5ODRmJTI1M0EweGUzMDdkZmJhODllZjlhOWYlMjEyc0wlMjYlMjMzOSUzQkVzY2FsZSUyNTIwSCUyNUMzJTI1QjR0ZWwlMjUyMFN1aXRlcyUyMTVlMCUyMTNtMiUyMTFzZnIlMjEyc2NhJTIxNHYxNjk0NjMwMDc0MTgwJTIxNW0yJTIxMXNmciUyMTJzY2ElMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjYwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ1MCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyYm9yZGVyJTNBMCUzQiUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRCUyMiUyMiUyMGxvYWRpbmclM0QlMjJsYXp5JTIyJTIwcmVmZXJyZXJwb2xpY3klM0QlMjJuby1yZWZlcnJlci13aGVuLWRvd25ncmFkZSUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; fading_background_color=&#8221;on&#8221; fade_color_1=&#8221;#ffffff&#8221; fade_color_2=&#8221;#222222&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1538599745371{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Administration Team&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\n<div id=\"ofd-9\" class=\"ozy-floral-divider ornament_4 align-center \">\n<svg viewBox=\"0 0 113.39 12.37\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/wp-content\/plugins\/ozy-sunway-essentials\/images\/ornament_divider4.svg#ornament_divider4\"><\/use><\/svg><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Lan Luong&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1691608881426{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span lang=\"FR-CA\"><strong>Owner<\/strong><br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">Poste 7701<br \/>\n<\/span><a href=\"mailto:lan.luong@lescale.qc.ca\">Lan.luong@lescale.qc.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Marco Th\u00e9riault&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1691608951083{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span lang=\"FR-CA\"><strong>Co-Owner<\/strong><br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">Poste 7701<br \/>\n<a href=\"mailto:mtheriault@lescale.qc.ca\">Mtheriault@lescale.qc.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Jos\u00e9e Vienneau&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1691608962554{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;][vc_column_text]<strong>Accounting<\/strong><br \/>\nPoste 7721<br \/>\n<a href=\"mailto:comptabilite@lescale.qc.ca\">Comptabilite@lescale.qc.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Alexandre Th\u00e9riault&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1691609281384{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span lang=\"FR-CA\"><strong>Hosting Director<\/strong><br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">Poste 7714<br \/>\n<\/span><a href=\"mailto:reception@lescale.qc.ca\">Reception@lescale.qc.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; zero_margin_on_mobile=&#8221;on&#8221; hide_this_row=&#8221;desktop&#8221; bg_slider_images=&#8221;1370&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542485266751{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 100px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542133024582{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_separator][vc_custom_heading text=&#8221;Nous joindre&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_separator][contact-form-7 id=&#8221;1979&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1714136736067{background-color: #ffffff [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-transparent-menu.php","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Contact Us - Escale h\u00f4tel et suites","_seopress_titles_desc":"Located in the heart of the Golden Valley, in Quebec`s North West, our establishment is close to many Service Centers, Shopping Malls","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-2837","page","type-page","status-publish","hentry",null],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3548,"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2837\/revisions\/3548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lescale.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}